Samsung je v sodelovanju z zvezdnikom serije Emily in Paris Samuelom Arnoldom, ki pogosto potuje po svetu, za bodoče pustolovce vzpostavil tudi potovalno vozlišče, v katerem lahko najdejo več informacij o tem, kako si zagotoviti vlogo in kako lahko umetna inteligenca izboljša njihove potovalne izkušnje.

V povezavi s tem partnerstvom je Samsung predstavil novo raziskavo Najdeno v prevodu, ki razkriva, da 72 % evropskih dopustnikov^[1] priznava, da bi bile njihove izkušnje v tujini boljše, če bi se lahko bolje sporazumevali z domačini.

Da bi to lažje rešili, Samsung spodbuja popotnike, naj na naslednji potovalni pustolovščini preizkusijo Galaxy AI.

Raziskava razkriva, da več kot tretjina (35 %) Evropejcev težko vpraša za pot, razume lokalne običaje (29 %) in celo naroča hrano (26 %), pri čemer polovica popotnikov (50 %) priznava, da kažejo na jedilnike.

Raziskava je pokazala tudi, da se zaradi jezikovnih težav ljudje držijo udobnih turističnih pasti, saj skoraj tri četrtine (72 %) Evropejcev pravi, da bi doživeli več skritih biserov, če bi se lahko pogovarjali z domačini, četrtina (25 %) pa priznava, da jih je od potovanja na priljubljene destinacije odvrnilo, ker ne znajo govoriti lokalnega jezika.

Funkciji Sprotni prevod (Live translate) in Tolmač (Interpreter) lahko to brez težav rešujeta v realnem času, kar pomeni, da ni več izgubljenih trenutkov pri prevajanju.

S Tolmačem lahko popotniki komunicirajo z domačini in odkrivajo zanimive kraje, ki jih poznajo le pravi domačini. V novem prepogljivem telefonu Galaxy Z Flip6 lahko uporabijo nov način pogovora, ki obema stranema omogoča priročen ogled prevodov na glavnem in zunanjem zaslonu za lažji pogovor. S Sprotnim prevodom^[2] lahko po telefonu rezervirajo vse od mize v željeni restavraciji do lokalnih izletov.

Med potniki, ki se odpravljajo na potovanje, je veliko zanimanja za pustolovščine, saj jih 63 % priznava, da uporabljajo družbene medije za odkrivanje novih destinacij, skritih draguljev in edinstvenih potovalnih doživetij. Z uporabo funkcije Iskanje z obkroževanjem^[3] (Circle To Search) je iskanje teh potovanj preprosto, saj uporabnikom omogoča hitro iskanje informacij na zaslonu s preprosto gesto. Z enim samim potegom prsta bodo rezultati pokazali, kje natančno lahko najdejo želene lokacije, spominke ali jedi.

Za ohranjanje spominov je pomembno, da na potovanjih posnamete popolno fotografijo. Mladi se s tem strinjajo, saj 27 % oseb, starih od 18 do 34 let, pravi, da so njihove počitniške fotografije uničili ljudje v ozadju, ki jih ne poznajo. Pomoč za fotografiranje (Photo Assist) presega osnovne popravke in popotnikom omogoča enostavno urejanje fotografij, na primer odstranjevanje nadležnih neznancev na fotografijah, tako da bodo za vedno ostali le popolni spomini.

O Sprotnem prevodu in Tolmaču

Sprotni prevod: omogoča dvosmerne glasovne in besedilne prevode telefonskih klicev v realnem času, zato lahko na potovanju lažje urejate rezervacije ali se pogovarjate s starimi starši v njihovem maternem jeziku. Podprti jeziki so angleščina (Indija, Združeno kraljestvo, Združene države Amerike), francoščina, hindujščina, italijanščina, japonščina, korejščina, nemščina, poljščina, kitajščina, portugalščina (Brazilija), španščina (Mehika, Španija, Združene države Amerike), tajščina in vietnamščina.

Tolmač: lahko takoj prevaja pogovore v živo prek uporabniku prijaznega razdeljenega zaslona, tako da lahko osebe, ki stojijo druga nasproti druge, berejo prevod besedila, ki ga govori druga oseba. Podprti jeziki so angleščina (Indija, Združeno kraljestvo, Združene države Amerike), francoščina, hindujščina, italijanščina, japonščina, korejščina, nemščina, poljščina, kitajščina, portugalščina (Brazilija), španščina (Mehika, Španija, Združene države Amerike), tajščina in vietnamščina.

Za uporabo funkcij Galaxy AI je potrebna posodobitev programske opreme One UI 6.1. Prevajanje v živo med klici je na voljo v telefonih Galaxy S24, S23, S23 FE, S22, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Z Fold4, Z Flip4, Tab S9 5G in Tab S8 5G.

Raziskovalna metodologija:

Raziskavo so izvedli: Opinium Research

Vzorec: 12.000 odraslih iz Združenega kraljestva, Španije, Francije, Italije, Nemčije in Poljske

Datumi terenskega dela: julij 2024, od 11. do 19. julija 2024

O podjetju Samsung Electronics

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s transformativnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tabličnih računalnikov, gospodinjskih aparatov, omrežnih sistemov, pomnilnika, sistemskih rešitev LSI, polprevodnikov in rešitev LED ter s svojim ekosistemom SmartThings in odprtim sodelovanjem s partnerji zagotavlja brezhibno povezano izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite: http://news.samsung.com.

[1] Raziskavo je julija 2024 izvedla družba Opinium Research, v njej pa je sodelovalo 12.000 odraslih iz Združenega kraljestva, Francije, Nemčije, Španije, Italije in Poljske.

[2] Potrebna je prijava v račun Samsung. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na napravo, jezik ali regijo. Za nekatere jezike je morda potreben prenos jezikovnega paketa. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[3] Poganja jo Google. Uporabniki bodo morda morali posodobiti sistem Android na najnovejšo različico. Funkcionalnost produkta je lahko odvisna od nastavitev aplikacije in naprave. Nekatere funkcije morda ne bodo združljive z določenimi aplikacijami. Razpoložljivost storitve se razlikuje glede na državo in jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.