Galaxy S25 serija je na novo definirala način, kako komuniciramo s telefoni in svetom okoli nas, ter dvignila zmogljivosti Galaxy AI^[1] na višjo raven. Bolj naravne, kontekstno ozaveščene in prilagojene mobilne izkušnje prinašajo nove možnosti celotnemu ekosistemu naprav Samsung, vključno z Galaxy Buds3 serijo.

Z uvedbo One UI 7 lahko zdaj uživate v najbolj priročni in inteligentni zvočni izkušnji s slušalkami Galaxy Buds3 in Buds3 Pro. Zvokovne nastavitve lahko preprosto prilagodite v hitrem meniju nastavitev, vaše preference pa se bodo samodejno uporabile v določenih aplikacijah - vse za vašo udobnost. Poleg tega lahko uporabniki izkoristijo bolj dostopno in prilagojeno zvočno izkušnjo, ki jo omogoča funkcija Adapt sound.

Poglejmo podrobneje, kako lahko serija Galaxy Buds3 izboljša in preoblikuje vsakodnevni zvočni svet.

Nove funkcije za napredno prilagoditev in priročno upravljanje

Priročnejše prilagajanje zvočnih nastavitev

Natančno prilagajanje zvoka bi moralo biti hitro in enostavno, da lahko uživate v svoji najljubši vsebini kjerkoli in kadarkoli. Galaxy Buds3 serija s sistemom One UI 7 to še poenostavi. Tako vam ni treba več vsakič posebej odpirati aplikacije Galaxy Wearable na pametnem telefonu za prilagoditev nastavitev naprave. Prvič lahko zdaj priročno upravljate glasnost, nadzor hrupa in zvočne nastavitve kar iz hitrega menija nastavitev na svoji napravi, s čimer si zagotovite brezskrbno poslušanje.

Kako prilagoditi nastavitve Buds v hitrem meniju nastavitev?

1. Odprite Hitri meni nastavitev (Quick settings panel) na povezanem pametnem telefonu.
2. Dotaknite se in pridržite Drsnik za glasnost (Volume slider).
3. Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti.

Prilagodite zvočne nastavitve za določene aplikacije

Zvočne nastavitve se pogosto razlikujejo glede na aplikacijo, ki jo uporabljate. Pri poslušanju glasbe morda želite poudarjen bas, medtem ko pri gledanju filmov raje izberete bolj poglobljeno 360-stopinjsko zvočno izkušnjo. S funkcijo App sound settings vam ni več treba vsakič znova prilagajati nastavitev zvoka ob odprtju aplikacije. Preprosto enkrat nastavite svoje preference za določeno aplikacijo^[2] prek hitrega menija nastavitev, Galaxy Buds3 serija pa jih bo samodejno uporabila, ko bo aplikacija začela predvajati vsebino. Ta inovativna funkcija omogoča bolj tekočo in prilagojeno zvočno izkušnjo za vaš vsakdan.

Kako uporabljati App sound settings?

1. Odprite Hitri meni nastavitev (Quick settings panel) na povezanem pametnem telefonu.
2. Dotaknite se ikone Earbuds v medijskem meniju ali pridržite drsnik za glasnost nad medijskim menijem.
3. Izberite zvočno nastavitev, ki jo želite prilagoditi za aplikacijo, ki predvaja vsebino.

Prilagojeni zvok za osebne potrebe sluha

One UI 7 še dodatno izboljšuje zmogljivosti ambientalnega zvoka z nadgrajeno funkcijo Adapt sound^[3], ki omogoča še bolj prilagojeno zvočno izkušnjo. Poskrbi za jasnejši in natančnejši zvok pri klicih ali gledanju videov, da ne zamudite nobene podrobnosti v dialogih. Napredni slušni test vam pomaga ustvariti edinstven zvočni profil, prilagojen vašim potrebam. Če ste v stiski s časom, pa preprosto izberete enega od treh prednastavljenih profilov glede na starostno skupino.

Kako omogočiti Adapt sound

Možnost 1:

1. Odprite aplikacijo Galaxy Wearable na povezanem pametnem telefonu.
2. Tapnite Nastavitve slušalk (Earbuds settings).
3. Tapnite Dostopnost (Accessibility).
4. Tapnite Adapt sound.
5. Izberite enega od treh prednastavljenih profilov ali opravite slušni test (Hearing test).

Možnost 2:

1. Odprite aplikacijo Galaxy Wearable na povezanem pametnem telefonu.
2. Tapnite Kakovost zvoka in učinki (Sound quality and effects).
3. Tapnite Adapt sound.
4. Izberite enega od treh prednastavljenih profilov ali opravite slušni test (Hearing test).

Inteligentna zvočna izkušnja za vse

Z močjo Galaxy AI Galaxy Buds3 serija ne ponuja le večje priročnosti, temveč tudi izboljšano komunikacijo z naprednimi funkcijami, ki odpravljajo jezikovne ovire in zagotavljajo vrhunsko zvočno izkušnjo, ne glede na to, kako nosite slušalke ali v kakšnem okolju se nahajate. Tako vam omogočajo še bolj inteligentno prilagojene trenutke.

Brezhibna komunikacija v 20 jezikih

S funkcijo Tolmač v načinu poslušanja (Interpreter in Listening Mode)^[4] jezikovne ovire niso več težava. Ne glede na to, ali poslušate predavanje v tujem jeziku ali se pogovarjate z nekom v drugem jeziku, vam ta funkcija omogoča, da prevod slišite neposredno prek slušalk Galaxy Buds, brez potrebe po gledanju na pametni telefon. Tako se lahko povsem osredotočite na pogovor in se z drugimi vključite v pristno, neposredno komunikacijo.

Kako uporabljati Tolmač v načinu poslušanja (Interpreter in Listening Mode)?

1. Odprite aplikacijo Tolmač (Interpreter) na povezanem pametnem telefonu.
2. Vstavite Galaxy Buds v ušesa.
3. Tapnite Način poslušanja (Listening mode) na levi strani zaslona.
4. Izberite želeni jezik.
5. Tapnite ikono mikrofona, da začnete prevajanje.
6. Tapnite ikono mikrofona znova, da zaustavite prevajanje.
7. Uporabite gesto ščipanja na slušalkah (pinch control), da začasno ustavite ali nadaljujete prevajanje.

Inteligentno prilagojen zvok, vedno in povsod

Ne glede na to, kako nosite svoje slušalke, mikrofoni v Galaxy Buds3 seriji v realnem času analizirajo tako notranji kot zunanji zvok ter samodejno prilagodijo optimalno zvočno izkušnjo. S pomočjo Adaptive EQ in Adaptive ANC se zvok in aktivno odpravljanje hrupa (Active Noise Cancellation – ANC) prilagodita vsakemu uporabniku za najboljšo možno izkušnjo.

Poleg tega lahko Galaxy Buds3 Pro inteligentno optimizirajo zvok v katerem koli okolju. Brez skrbi lahko uživate v svoji glasbi tudi med sprehodom v parku, saj funkcija Prilagodljivi nadzor hrupa (Adaptive Noise Control) neprestano analizira zvoke iz okolice in samodejno prilagaja optimalno raven odpravljanja hrupa, brez potrebe po ročnih nastavitvah. Funkciji Zaznavanje sirene (Siren Detect) in Zaznajavnje glasu (Voice Detect)^[5] samodejno prepoznata zvoke, kot so sirene v sili ali vaš glas, ter zvišata ambientalni zvok. Tako ostanete pozorni na dogajanje okoli sebe ali se lažje osredotočite na pogovor.

Kako omogočiti Adaptive Noise Control, Siren Detect in Voice Detect?

Omogočanje Prilagodljivi nadzor hrupa (Adaptive Noise Control)

1. Odprite aplikacijo Galaxy Wearable na povezanem pametnem telefonu.
2. Tapnite Adaptive za vklop prilagodljivega nadzora hrupa.

Omogočanje Zaznavanje sirene (Siren Detect)

1. Odprite aplikacijo Galaxy Wearable na povezanem pametnem telefonu.
2. Tapnite Samodejni preklop na ambientalni zvok (Auto switch to ambient sound).
3. Izberite možnost Zaznavanje sirene (Siren Detect).

Omogočanje Zaznajavnje glasu (Voice Detect)

1. Odprite aplikacijo Galaxy Wearable na povezanem pametnem telefonu.
2. Tapnite Samodejni preklop na ambientalni zvok (Auto switch to ambient sound).
3. Izberite možnost Zaznajavnje glasu (Voice Detect).

Zvočne inovacije za vse

S predstavitvijo Galaxy S25 serije je Samsung postavil nov standard mobilne umetne inteligence in predstavil pravega UI spremljevalca, ki omogoča naravno in intuitivno interakcijo s svetom okoli vas. Medtem ko se te pametne in napredne funkcije širijo po celotnem Galaxy ekosistemu, serija Galaxy Buds ostaja v ospredju zvočnih inovacij, pri čemer prinaša poglobljeno in priročno zvočno izkušnjo za vse.

O podjetju Samsung Electronics

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s transformativnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tabličnih računalnikov, gospodinjskih aparatov, omrežnih sistemov, pomnilnika, sistemskih rešitev LSI, polprevodnikov in rešitev LED ter s svojim ekosistemom SmartThings in odprtim sodelovanjem s partnerji zagotavlja brezhibno povezano izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite: http://news.samsung.com.

^[1] Funkcije Galaxy AI bodo na podprtih napravah Samsung Galaxy na voljo brezplačno do konca leta 2025. Za funkcije AI, ki jih zagotavljajo tretje osebe, lahko veljajo drugačni pogoji.

^[2] Razpoložljivost funkcij se lahko razlikuje glede na aplikacije. Nekateri funkcionalni pripomočki lahko zahtevajo omrežno povezavo in/ali prijavo v račun Samsung.

^[3] Funkcija Adapt Sound je na voljo samo na slušalkah Samsung Galaxy Buds3 Pro.

^[4] Tolmač zahteva prijavo v račun Samsung. Za nekatere jezike je morda potreben prenos jezikovnega paketa. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena. Zvočno tolmačenje je na voljo le, če nosite slušalke Buds in ste povezani s pametnim telefonom Samsung Galaxy. Funkcija tolmača ni neposredno na voljo v samih slušalkah Buds.

^[5] Funkcije prilagodljivega nadzora hrupa, zaznavanja glasu in zaznavanja sirene so na voljo samo v Samsung Galaxy Buds3 Pro. Prilagodljivi nadzor hrupa, zaznavanje glasu in zaznavanje sirene so privzeto izklopljeni.