Podjetje Samsung Electronics, globalni olimpijski in paraolimpijski partner, je danes predstavilo olimpijsko izdajo svojega novega pametnega telefona Galaxy Z Flip6, ki je posebej zasnovan in prilagojen za vse športnike, ki bodo tekmovali na prihajajočih olimpijskih in paraolimpijskih igrah v Parizu 2024. Galaxy Z Flip6 Olympic Edition nadaljuje tradicijo, ki traja že več kot tri desetletja, v katerih je Samsung zagotavljal vrhunsko tehnologijo in mobilne inovacije za podporo igram, seveda z nekaj novostmi.

Galaxy Z Flip6 Olympic Edition je prva olimpijska izdaja, ki uporablja Galaxy AI. Zasnovan je tako, da izboljša izkušnje tekmovalcev med igrami od trenutka, ko prispejo v Pariz. Ta naprava je prva, ki je prednaložena s celotnim paketom ekskluzivnih storitev in uporabnih aplikacij. Prav tako je to prvič, da je najnovejši izdelek podjetja Samsung na voljo tekmovalcem pred uradnim prihodom na trg, in bo zavzel prvo mesto na olimpijskih igrah kot prvo olimpijsko izdajo, ki bo igrala ključno vlogo na zmagovalnem odru.

Naprava se ponaša s kompaktno in vsestransko zasnovo ter prihaja v privlačni rumeni barvi, okrašeni z olimpijskimi krogi in paraolimpijskimi agitosi v zlati barvi. Za dodatno prepoznavnost se je Samsung povezal s prestižno pariško modno hišo Berluti, ki je oblikovala uradne uniforme francoske olimpijske ekipe za slavnostno odprtje iger, in ustvarila ekskluzivni Flipsuit Case ovitek, ki popolnoma dopolnjuje vsako napravo. Izdelan iz Venice usnja, ima vsak Flipsuit Case ovitek edinstveno patino z živahnimi barvnimi kombinacijami, ki so navdihnjene z olimpijskimi krogi in slavijo olimpijski duh, odličnost ter enotnost.

»Samsung že skoraj tri desetletja premika meje mobilne tehnologije s podporo olimpijskih in paraolimpijskih iger ter tekmovalcev,« je izjavila Stephanie Choi, izvršna podpredsednica in vodja marketinga oddelka Mobile eXperience v podjetju Samsung Electronics. »Ponosni smo, da lahko našo najnovejšo Galaxy inovacijo ponudimo navdihujočim tekmovalcem pariških olimpijskih iger in jim omogočimo, da iz prve roke izkusijo moč ter inteligenco naprave Galaxy Z Flip6, še preden uradno pride na trg. Navdušeni smo, da bomo videli, kako naša tehnologija ustvarja nove izkušnje za tekmovalce – od ustvarjanja pomembnih povezav do deljenja in beleženja večnih spominov med bivanjem v Parizu ter izven njega.«

Izboljšano tekmovalno doživetje na Olimpijskih igrah 2024 z napravami, ki jih poganja Galaxy AI

Odločitev, da se najnovejša naprava iz Galaxy portfelja ponudi olimpijskim tekmovalcem pred uradnim lansiranjem na trg, izhaja iz ključne vloge Galaxy AI tehnologije pri pospeševanju nove ere komunikacije, produktivnosti in ustvarjalnosti na pametnih telefonih.

Galaxy Z Flip6 Olympic Edition vključuje vrsto uporabnih inovacij, ki pomagajo tekmovalcem odpreti nova doživetja med igrami. To vključuje tudi praktične Galaxy AI komunikacijske funkcije, ki bodo tekmovalcem iz celega sveta pomagale, da se z lahkoto povežejo med bivanjem v Parizu:

• Sprotni prevod klicev (Live translation of calls)^[1] – omogoča prevode telefonskih klicev neposredno na napravi v realnem času v 16 različnih jezikih, kar tekmovalcem olajša klicanje olimpijskih telefonskih linij in lokalnih stikov v njihovem maternem jeziku, z uporabo izvornih ali izbranih aplikacij tretjih oseb.
• Tolmač (Interpreter)^[2] – takoj prevaja pogovore v živo, kar tekmovalcem omogoča, da komunicirajo z drugimi športniki in prostovoljci ter v živo prejemajo prevod na zaslonu, medtem ko še vedno govorijo iz oči v oči, zahvaljujoč edinstvenemu dvojnemu zaslonu telefona.
• Skladatelj (Composer)^[3] – pomaga pri sestavljanju e-poštnih sporočil in objav na družbenih omrežjih v aplikacijah z uporabo preprostih ključnih besed. Na družbenih omrežjih celo analizira ton preteklih vsebin, kar tekmovalcem olajša izražanje navdušenja v najnapetih ali najbolj ganljivih trenutkih tekmovanja.

Tekmovalci lahko prav tako uporabijo Galaxy AI na svoji napravi Olympic Edition, da se pripravijo na tekmovanje, spodbudijo svojo ustvarjalnost in zabeležijo nepozabne spomine iz Pariza 2024, z naslednjimi funkcijami:

• Instant počasni posnetki (Instant Slow-mo)^[4] – omogoča snemanje, deljenje in analizo izvedb v upočasnjenem posnetku, kar pomaga pri izpopolnjevanju tehnike.
• Pomoč pri fotografiranju (Photo Assist)^[5] – olajša ustvarjanje popolnih fotografij vsakokrat, omogoča spreminjanje velikosti, premikanje ali celo odstranjevanje neželenih objektov s fotografij.

Storitve in aplikacije, ki olimpijsko in paraolimpijsko izkušnjo naredijo zabavno in enostavno

Za olajšano uporabo telefona med bivanjem v Parizu in izven njega, vsak Galaxy Z Flip6 Olympic Edition vključuje eSIM s 100 GB 5G podatkov v partnerstvu s telekomunikacijsko družbo Orange ter dveletno Samsung mednarodno garancijo.

Poleg tega bo za lažje sledenje najnovejšim razporedom iger in enostavnejšo navigacijo po olimpijskih prizoriščih vnaprej nameščenih več uradnih aplikacij Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK), kot so Athlete 365^[6], Olympic Shop, Paris 2024, aplikacija Transport Accred in telefonska linija MOK-a.

Da bi tekmovalcem dodali zabavo in personalizacijo, vsak Galaxy Z Flip6 Olympic Edition vključuje paket interaktivnih aplikacij, namenjenih Parizu 2024. Aplikacije vključujejo PinQuest in Galaxy Experience za zbiranje in izmenjavo pravih in digitalnih značk med igrami, Olympic Go!, uradno olimpijsko igro, ter Galaxy Skateboard, novo igro, ki predstavlja Phryges, maskote letošnjih iger.

Izkušnja deljenja zmagovalnega trenutka iz prve roke

Stati na vrhu olimpijskega in paraolimpijskega odra med podelitvijo medalj in uresničitev svojih življenjskih sanj je eden najbolj čustvenih ter nepozabnih trenutkov, ki jih lahko doživi športnik. Tradicionalno so športnike fotografirali akreditirani mediji, saj jim je bilo prepovedano nositi osebne stvari, vključno z mobilnimi telefoni, na podelitvi medalj. Pogled je bil vedno ujet od daleč, ne iz perspektive samega tekmovalca.

Prvič v zgodovini olimpijskih in paraolimpijskih iger bo Samsung omogočil uporabo naprave Galaxy Z Flip6 Olympic Edition na samem odru, da bodo tekmovalci lahko ustvarili lastne spomine in emocije preko novega, zmagovalnega selfija. Posebna Samsung tehnologija bo preslikala in razvrstila selfije tekmovalcev glede na šport ter jih prenesla na Athlete365 v realnem času, kar jim bo omogočilo, da shranijo in delijo svoje čudovite trenutke z družino in oboževalci.

Galaxy Z Flip6 Olympic Edition bo razstavljen na Olympic™ rendezvous @Samsung razstavah, vključno z razstavo na Champs-Elysees 125, od 12. julija naprej. V sodelovanju z Mednarodnim olimpijskim komitejem in Mednarodnim paraolimpijskim komitejem bodo tekmovalci prejeli naprave Galaxy Z Flip6 Olympic Edition od 18. julija naprej.

O podjetju Samsung Electronics

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s transformativnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tabličnih računalnikov, gospodinjskih aparatov, omrežnih sistemov, pomnilnika, sistemskih rešitev LSI, polprevodnikov in rešitev LED ter s svojim ekosistemom SmartThings in odprtim sodelovanjem s partnerji zagotavlja brezhibno povezano izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite: http://news.samsung.com.

O vključenosti podjetja Samsung v olimpijske igre

Samsung je svetovni olimpijski partner od zimskih olimpijskih iger v Naganu 1998. Več kot 25 let športniki in oboževalci zaupajo Samsung transformativni mobilni tehnologiji, da delijo olimpijski duh na globalni ravni in nadaljujejo z oblikovanjem digitalne prihodnosti olimpijskih iger v Parizu 2024 in naprej. Predanost podjetja olimpijskemu gibanju bo kmalu dosegla četrto desetletje in sega do iger v Los Angelesu 2028. Samsung smiselne inovacije v kategoriji brezžičnih komunikacij in računalniške opreme vključujejo opremo, ki uporablja umetno inteligenco, virtualno resničnost, razširjeno resničnost in 5G povezljivost, ter bodo spremenile način, kako svet doživlja olimpijske igre.

O vključenosti podjetja Samsung v paraolimpijske igre

Samsung je svetovni partner Mednarodnega paraolimpijskega komiteja v kategoriji brezžičnih komunikacij in računalniške opreme. Začelo se je z zimskimi paraolimpijskimi igrami v Torinu leta 2006, podjetje ponosno podpira paraolimpijsko gibanje in omogoča športnikom in navijačem po vsem svetu, da delijo navdušenje in navdih iger z uporabo Samsung transformativnih mobilnih tehnologij. Predanost podjetja Samsung paraolimpijskim igram se bo nadaljevala do Los Angelesa 2028, s podporo skozi inovativne mobilne in računalniške izkušnje, ki jih poganjajo smiselne inovacije v kategoriji brezžičnih komunikacij in računalniške opreme, vključno z opremo, ki uporablja umetno inteligenco, virtualno resničnost, razširjeno resničnost in 5G.

[1] Sprotni prevod (Live Translate) zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Funkcija Sprotni prevod (Live Translate) je na voljo samo v prednameščeni aplikaciji Samsung Phone. Klici se morajo izvajati prek izvorne Samsung aplikacije za klicanje. Nekateri jeziki lahko zahtevajo prenos jezikovnega paketa. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[2] Tolmač (Interpreter) zahteva prijavo v Samsung račun. Nekateri jeziki lahko zahtevajo prenos jezikovnega paketa. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena. Razpoložljivost in podprte funkcije se lahko razlikujejo glede na državo, regijo ali operaterja. Razpoložljivost podprtih jezikov se lahko razlikuje.

[3] Skladatelj (Composer) zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[4] Instant počasni posnetki funkcija (Instant Slow-mo) je na voljo v Samsung Video predvajalniku in Samsung Galeriji ter morda ni na voljo za določene vrste video datotek. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[5] Funkcija Pomoč pri fotografiranju (Photo Assist) zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Urejanje s funkcijo Generativno urejanje (Generative Edit) povzroči spremembo fotografije do 12 MP. Vidni vodni žig prekriva izhodno sliko ob shranjevanju, kar označuje, da je slika generirana s pomočjo AI. Natančnost in zanesljivost generiranega rezultata nista zagotovljeni.

[6] Athlete365 je uradna aplikacija olimpijskih tekmovalcev, ustvarjena za rast in izboljšanje njihovega življenja. Ponuja podporo olimpijskim tekmovalcem na njihovi poti do in po olimpijskih igrah ter zagotavlja digitalne in fizične prostore, kjer se lahko učijo, izražajo in povezujejo s širšo skupnostjo.